Our front sidewalk and some translations

We have been writing on the sidewalk in front of our house as of late. School's back in session, so we get a lot of kids back and forth and found this awesome tribute in chalk from a stray piece our kids had left the night before. I translated it on my iphone this morning on our walk to school and it said, "Pure Fart".Honestly, my gut says, pure feet. Because pedo is kind of latin for feet, as I was trying to explain to Jamie this morning while I cut his fingernails.

When I got home I translated it on freetranslations.com and it said, "pure I ask". Pure Fart makes me laugh a bit more, needless to say feeds my inner child's ability to continually laugh at fart jokes - (my kids too)

What does your translator say? Thank god I don't rely on my online translators for conversations with spanish speaking natives. I rely solely on my inability to conjugate verbs, speak coherently in the same tense, and stammering.

What does this say to you? Please leave a comment.